I heard from several people that it was not always obvious that they had a new message waiting to be read. In order to try and resolve this I added a couple of new icons to the Messages section of the left side menu.

If you have new mail waiting to be read you will see this:

If you have no mail waiting to be read you will see this instead: